home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog 125 / Freelog_MarsAvril2015_No125.iso / Bureautique / Ditto / DittoSetup_3_19_24_0.exe / {app} / Language / Deutsch.xml < prev    next >
Extensible Markup Language  |  2014-06-06  |  29KB  |  375 lines
  1. ∩╗┐<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
  2. <Ditto_Language_File Version = "3.1" Author = "Guido Schroeder" Notes = "Version 3.1 - 11.01.2012, initially based on 'German.xml' by Stephan Jaeger" LanguageCode="ger">
  3.     <Ditto_Right_Click_Menu>
  4.         <Item English_Text = "Groups" ID = "-1">Gruppen</Item>
  5.         <Item English_Text = "New Group    Ctrl-F7" ID = "32811">Neue Gruppe anlegen</Item>
  6.         <Item English_Text = "New Group Selection    F7" ID = "32812">Neue Gruppe ausw├ñhlen</Item>
  7.         <Item English_Text = "Move to Group" ID = "32840">In Gruppe verschieben</Item>
  8.         <Item English_Text = "Quick Options" ID = "-1">Kurzoptionen</Item>
  9.         <Item English_Text = "Lines Per Clip" ID = "-1">Zeilen pro Eintrag</Item>
  10.         <Item English_Text = "1" ID = "32807">1</Item>
  11.         <Item English_Text = "2" ID = "32786">2</Item>
  12.         <Item English_Text = "3" ID = "32787">3</Item>
  13.         <Item English_Text = "4" ID = "32788">4</Item>
  14.         <Item English_Text = "5" ID = "32789">5</Item>
  15.         <Item English_Text = "Transparency" ID = "-1">Transparenz der Listenansicht</Item>
  16.         <Item English_Text = "None" ID = "32800">Keine</Item>
  17.         <Item English_Text = "5 " ID = "32808">5 %</Item>
  18.         <Item English_Text = "10 " ID = "32792">10 %</Item>
  19.         <Item English_Text = "15 " ID = "32794">15 %</Item>
  20.         <Item English_Text = "20 " ID = "32796">20 %</Item>
  21.         <Item English_Text = "25 " ID = "32798">25 %</Item>
  22.         <Item English_Text = "30 " ID = "32799">30 %</Item>
  23.         <Item English_Text = "40 " ID = "32790">40 %</Item>
  24.         <Item English_Text = "Positioning" ID = "-1">Position der Listenansicht</Item>
  25.         <Item English_Text = "At Caret" ID = "32802">Cursor</Item>
  26.         <Item English_Text = "At Cursor" ID = "32803">Mauszeiger</Item>
  27.         <Item English_Text = "At Previous Position" ID = "32804">Letzte Fensterposition</Item>
  28.         <Item English_Text = "First Ten Hot Keys" ID = "-1">Erste zehn Eintr├ñge</Item>
  29.         <Item English_Text = "Use Ctrl - Num" ID = "32777">Strg-Num verwenden</Item>
  30.         <Item English_Text = "Show Hot Key Text" ID = "32778">Tastenk├╝rzel anzeigen</Item>
  31.         <Item English_Text = "View Caption Bar On" ID = "-1">Position der Titelleiste</Item>
  32.         <Item English_Text = "Top" ID = "32783">Oben</Item>
  33.         <Item English_Text = "Right" ID = "32780">Rechts</Item>
  34.         <Item English_Text = "Bottom" ID = "32781">Unten</Item>
  35.         <Item English_Text = "Left" ID = "32782">Links</Item>
  36.         <Item English_Text = "Order" ID = "-1">Reihenfolge</Item>
  37.         <Item English_Text = "Ascending (Latest on the Top)" ID = "32795">Aufsteigend (Neu -> Alt)</Item>
  38.         <Item English_Text = "Descending (Latest on the Bottom)" ID = "32797">Absteigend (Alt -> Neu)</Item>
  39.         <Item English_Text = "Double Clicking on Caption" ID = "-1">Doppelklick auf Titelleiste</Item>
  40.         <Item English_Text = "Toggles Always on Top" ID = "32814">Immer im Vordergrund</Item>
  41.         <Item English_Text = "Rolls-up Window" ID = "32815">Listenansicht aufrollen</Item>
  42.         <Item English_Text = "Toggles Always Show Description" ID = "32816">Anzeige der Kurzansicht</Item>
  43.         <Item English_Text = "Always on Top    Ctrl-Space" ID = "32784">Immer im Vordergrund</Item>
  44.         <Item English_Text = "Auto Roll-up" ID = "32791">Automatisch aufrollen</Item>
  45.         <Item English_Text = "Always Show Description" ID = "32813">Kurzansicht immer anzeigen</Item>
  46.         <Item English_Text = "Prompt For New Group Names" ID = "32817">Neuen Gruppennamen abfragen</Item>
  47.         <Item English_Text = "Select Font" ID = "32844">Schriftart w├ñhlen...</Item>
  48.         <Item English_Text = "Show Thumbnails" ID = "32845">Grafische Vorschau von Bildern</Item>
  49.         <Item English_Text = "Draw RTF Text" ID = "32846">Grafische Vorschau von Rich Text</Item>
  50.         <Item English_Text = "Paste Clip after selection" ID = "32847">Ausgew├ñhlten Eintrag sofort einf├╝gen</Item>
  51.         <Item English_Text = "Find As You Type" ID = "32848">Inkrementelle Suche</Item>
  52.         <Item English_Text = "Ensure Entire Window Is Visible" ID = "32849">Listenansicht immer vollst├ñndig auf dem Schirm</Item>
  53.         <Item English_Text = "Show Clips That are in Groups in Main List" ID = "32850">Eintr├ñge in Gruppen in Hauptliste anzeigen</Item>
  54.         <Item English_Text = "Sent To" ID = "-1">An Rechner senden</Item>
  55.         <Item English_Text = "(192.168.1.101) - same computer" ID = "32824">(192.168.1.101) - selber Computer</Item>
  56.         <Item English_Text = "View Full Description    F3" ID = "32793">Kurzansicht anzeigen</Item>
  57.         <Item English_Text = "View Groups    Ctrl-G" ID = "32819">Gruppen anzeigen</Item>
  58.         <Item English_Text = "Paste Plain Text Only    Shift-Enter" ID = "32841">Als einfachen Text einf├╝gen</Item>
  59.         <Item English_Text = "Paste HTML as Plain Text" ID = "32851">HTML als einfachen Text einf├╝gen</Item>
  60.         <Item English_Text = "Delete Entry    Del" ID = "32801">Eintr├ñge l├╢schen</Item>
  61.         <Item English_Text = "Properties    Alt-Enter" ID = "32776">Eigenschaften</Item>
  62.         <Item English_Text = "Quick Properties" ID = "-1">Kurzeigenschaften</Item>
  63.         <Item English_Text = "Never Auto Delete" ID = "32820">Automatisches L├╢schen aus</Item>
  64.         <Item English_Text = "Auto Delete" ID = "32821">Automatisches L├╢schen ein</Item>
  65.         <Item English_Text = "Remove Hot Key" ID = "32822">Tastenk├╝rzel entfernen</Item>
  66.         <Item English_Text = "Options..." ID = "32805">Optionen...</Item>
  67.         <Item English_Text = "Help" ID = "32842">Online-Hilfe</Item>
  68.         <Item English_Text = "Disconnect from Clipboard" ID = "32775">Verbindung zur Zwischenablage trennen</Item>
  69.         <Item English_Text = "Exit Program" ID = "32806">Programm beenden</Item>
  70.         
  71.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  72.         <Item English_Text = "Prompt to Delete Clip" ID = "32852">L├╢schen von Eintr├ñgen best├ñtigen</Item>    
  73.         <Item English_Text = "Import" ID = "32855">Eintr├ñge importieren</Item>
  74.         <Item English_Text = "Export" ID = "32853">Eintr├ñge exportieren</Item>
  75.         <Item English_Text = "Remove Quick Paste" ID = "32856">Kein direktes Einf├╝gen</Item>    
  76.         <Item English_Text = "Edit Clip" ID = "32860">Eintr├ñge editieren</Item>
  77.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "32867">Neuer Eintrag</Item>    
  78.         
  79.     </Ditto_Right_Click_Menu>
  80.     <Ditto_Clip_Properties>
  81.         <Item English_Text = "Hot Key" ID = "2039">Tastenk├╝rzel</Item>
  82.         <Item English_Text = "Hot Key" ID = "2039">Tastenk├╝rzel</Item>
  83.         <Item English_Text = "Date" ID = "2040">Datum</Item>
  84.         <Item English_Text = "&Never Auto Delete" ID = "1025">&Kein automatisches L├╢schen</Item>
  85.         <Item English_Text = "Parse" ID = "1040">Pr├╝fen</Item>
  86.         <Item English_Text = "Move To Group" ID = "2041">In Gruppe verschieben</Item>
  87.         <Item English_Text = "Item Title" ID = "2042">Kurzansicht</Item>
  88.         <Item English_Text = "Copy Formats" ID = "2029">Formate kopieren</Item>
  89.         <Item English_Text = "Delete" ID = "1021">L├╢schen</Item>
  90.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  91.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  92.         <Item English_Text = "Copy Properties" ID = "-1">Eigenschaften kopieren</Item>
  93.     </Ditto_Clip_Properties>
  94.     <Ditto_Options_General>
  95.         <Item English_Text = "Start Ditto on System Startup" ID = "2004">Beim Systemstart starten</Item>
  96.         <Item English_Text = "Display Icon in System Tray" ID = "2003">Symbol im Infobereich anzeigen</Item>
  97.         <Item English_Text = "Maximum Number of Saved Copies" ID = "2008">H├╢chstzahl zu speichernder Eintr├ñge</Item>
  98.         <Item English_Text = "Paste Entries Expire after" ID = "2009">Eingef├╝gte Eintr├ñge l├╢schen nach</Item>
  99.         <Item English_Text = "Days" ID = "2043">Tagen</Item>
  100.         <Item English_Text = "Compact and Repair" ID = "1028">DB komprimieren und reparieren</Item>
  101.         <Item English_Text = "Automatically check for updates online" ID = "1029">Automatisch auf aktuellere Version pr├╝fen</Item>
  102.         <Item English_Text = "Check Now" ID = "1030">Jetzt pr├╝fen</Item>
  103.         <Item English_Text = "Allow Duplicates" ID = "1037">Doppelte Eintr├ñge erlauben</Item>
  104.         <Item English_Text = "Update Clip Order On Paste" ID = "1038">Beim Einf├╝gen Zeitstempel (und Listenposition) des Eintrags aktualisieren</Item>
  105.         <Item English_Text = "Save Multi-Pastes" ID = "1039">Einf├╝gen mehrerer Eintr├ñge als neuen Eintrag speichern</Item>
  106.         <Item English_Text = "Hide Ditto on Hot Key if Ditto is Visible" ID = "1040">Listenansicht nach Tastenk├╝rzel minimieren</Item>
  107.         <Item English_Text = "Amount of text to save for description" ID = "2044">Umfang des Textes in der Kurzansicht</Item>
  108.         <Item English_Text = "On copy play the sound" ID = "2045">Klang beim Kopieren</Item>
  109.         <Item English_Text = "Play" ID = "2034">Abspielen</Item>
  110.         <Item English_Text = "Paste Clip in active window after selection" ID = "1041">Ausgew├ñhlten Eintrag sofort im aktiven Fenster einf├╝gen</Item>
  111.         <Item English_Text = "Maximum Clip Size in Bytes" ID = "2046">Maximale Gr├╢├ƒe des Eintrags (in Byte)</Item>
  112.         <Item English_Text = "(Leave blank for no limit)" ID = "2047">(Leer = kein Maximum)</Item>
  113.         <Item English_Text = "Set Database Path" ID = "1034">Andere Datenbank-Datei verwenden</Item>
  114.         <Item English_Text = "Language" ID = "2069">Sprache</Item>
  115.         <Item English_Text = "Ensure Ditto is always connected to the clipboard" ID = "1042">Verbindung mit Zwischenablage ├╝berwachen</Item>
  116.         <Item English_Text = "About Language" ID = "2073">├£ber Sprache</Item>
  117.         <Item English_Text = "Ignore copies that occur X milliseconds from the last copy (1000 ms = 1 sec)" ID = "2072">Weitere Kopien ignorieren f├╝r Millisekunden (= 1/1000 Sekunden)</Item>
  118.         <Item English_Text = "General" ID = "-1" PropertyPage = "true">Allgemein</Item>
  119.         <Item English_Text = "Multi-Paste clip separator ([LF] = line feed)" ID = "2090">Trenner beim Einf├╝gen mehrerer Eintr├ñge ([LF]= Zeilenumbruch)</Item>
  120.         
  121.         //New item added 3/1/11
  122.         <Item English_Text = "Accepted Copy Applications (seperate by ;)" ID = "2098">Anwendungen f├╝r Kopie (durch Semikolon getrennt)</Item>
  123.         <Item English_Text = "Include" ID = "2095">Inklusiv</Item>
  124.         <Item English_Text = "Exclude" ID = "2096">Exklusiv</Item>
  125.  
  126.     </Ditto_Options_General>
  127.     <Ditto_Options_Supported_Types>
  128.         <Item English_Text = "&Add" ID = "1015">&Hinzuf├╝gen</Item>
  129.         <Item English_Text = "&Delete" ID = "1016">&Entfernen</Item>
  130.         <Item English_Text = "Supported Types" ID = "-1" PropertyPage = "true">Unterst├╝tzte Typen</Item>
  131.     </Ditto_Options_Supported_Types>
  132.     <Ditto_Options_Shortcuts>
  133.         <Item English_Text = "Activate Ditto" ID = "2048">Listenansicht aufrufen</Item>
  134.         <Item English_Text = "Win" ID = "2035">WIN</Item>
  135.         <Item English_Text = "Named Copy" ID = "2049">Benannte Kopie</Item>
  136.         <Item English_Text = "Win" ID = "2036">WIN</Item>
  137.         <Item English_Text = "Global Hot Keys for Last Ten Items Copied" ID = "2051">Systemweite Tastenk├╝rzel der letzten zehn Eintr├ñge</Item>
  138.         <Item English_Text = "Send Paste (Otherwise it will just load the item on the clipboard)" ID = "1042">Eintrag sofort einf├╝gen (statt nur in die Zwischenablage)</Item>
  139.         <Item English_Text = "Position 1" ID = "2052">1</Item>
  140.         <Item English_Text = "Position 2" ID = "2053">2</Item>
  141.         <Item English_Text = "Position 3" ID = "2054">3</Item>
  142.         <Item English_Text = "Position 4" ID = "2055">4</Item>
  143.         <Item English_Text = "Position 5" ID = "2056">5</Item>
  144.         <Item English_Text = "Position 6" ID = "2057">6</Item>
  145.         <Item English_Text = "Position 7" ID = "2058">7</Item>
  146.         <Item English_Text = "Position 8" ID = "2059">8</Item>
  147.         <Item English_Text = "Position 9" ID = "2060">9</Item>
  148.         <Item English_Text = "Position 10" ID = "2061">10</Item>
  149.         <Item English_Text = "Win" ID = "2042">WIN</Item>
  150.         <Item English_Text = "Win" ID = "2043">WIN</Item>
  151.         <Item English_Text = "Win" ID = "2044">WIN</Item>
  152.         <Item English_Text = "Win" ID = "2045">WIN</Item>
  153.         <Item English_Text = "Win" ID = "2046">WIN</Item>
  154.         <Item English_Text = "Win" ID = "2037">WIN</Item>
  155.         <Item English_Text = "Win" ID = "2038">WIN</Item>
  156.         <Item English_Text = "Win" ID = "2039">WIN</Item>
  157.         <Item English_Text = "Win" ID = "2040">WIN</Item>
  158.         <Item English_Text = "Win" ID = "2041">WIN</Item>
  159.         <Item English_Text = "Check the 'Win' Button to include the windows keyboard key in your hot key." ID = "2050">Das Verwenden der Windows-Taste bitte jeweils aktivieren.</Item>
  160.         <Item English_Text = "Keyboard Shortcuts" ID = "-1" PropertyPage = "true">Tastaturk├╝rzel</Item>
  161.  
  162.         //New item added in 3.15.1 8/18/07
  163.         <Item English_Text = "Send custom strokes Per Application" ID = "2091">Anwendungsspezifische Tastaturk├╝rzel verwenden</Item>
  164.     </Ditto_Options_Shortcuts>
  165.     <Ditto_Options_Quick_Paste>
  166.         <Item English_Text = "History Starts at the Top of the list (vs. Bottom)" ID = "1042">Verlauf beginnt am Listenanfang (vs. -ende)</Item>
  167.         <Item English_Text = "Use Ctrl - Num for first ten copy hot keys" ID = "1033">Strg-Num als K├╝rzel f├╝r die ersten zehn Eintr├ñge</Item>
  168.         <Item English_Text = "Show text for first ten copy hot keys" ID = "1034">Bei ersten zehn Eintr├ñgen Tastenk├╝rzel anzeigen</Item>
  169.         <Item English_Text = "Show leading whitespace" ID = "2021">F├╝hrende Leerzeichen anzeigen</Item>
  170.         <Item English_Text = "Text Lines per Row" ID = "2062">Zeilen pro Eintrag</Item>
  171.         <Item English_Text = "Enable Quick Paste Transparency" ID = "2006">Transparenz f├╝r Listenansicht aktivieren</Item>
  172.         <Item English_Text = "Show thumbnails (for CF_DIB types) (Could Increase Memory Usage and Display Speed)" ID = "2022">Grafische Vorschau von Bildern (beim Typ CF_DIB) (evtl. speicherintensiv/langsam)</Item>
  173.         <Item English_Text = "Draw RTF Text in List (for RTF types) (Could Increase Memory Usage an Display Speed)" ID = "2023">Grafische Vorschau von Rich Text Eintr├ñgen (beim Typ RTF) (evtl. speicherintensiv/langsam)</Item>
  174.         <Item English_Text = "Find As You Type" ID = "2036">Inkrementelle Suche</Item>
  175.         <Item English_Text = "Ensure Entire Window is Visible" ID = "2037">Listenansicht immer vollst├ñndig auf dem Schirm</Item>
  176.         <Item English_Text = "Show Clips That are in Groups in Main List" ID = "2038">Eintr├ñge in Gruppen in Hauptliste anzeigen</Item>
  177.         <Item English_Text = "Font" ID = "1040">Zeichensatz</Item>
  178.         <Item English_Text = "Default Font" ID = "2031">Voreinstellung</Item>
  179.         <Item English_Text = "Popup Positioning" ID = "2063">Position der Listenansicht</Item>
  180.         <Item English_Text = "At Caret" ID = "2015">Cursor</Item>
  181.         <Item English_Text = "At Cursor" ID = "2016">Mauszeiger</Item>
  182.         <Item English_Text = "At Previous Position" ID = "2017">Letzte Position</Item>
  183.         <Item English_Text = "List Item Prefix Legend" ID = "2064">Bedeutung der Pr├ñfixe in der Listenansicht</Item>
  184.         <Item English_Text = "  * = Don't Auto Delete\n  s = Shortcut exists\n G = Item is a Group\n  ! = Item is attached to a Group" ID = "2065">  * = Kein automatisches L├╢schen\n  s = Tastenk├╝rzel vorhanden\n G = Gruppe\n  ! = Eintrag in Gruppe</Item>
  185.         <Item English_Text = "Quick Paste" ID = "-1" PropertyPage = "true">Listenansicht</Item>
  186.         
  187.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  188.         <Item English_Text = "Prompt when deleting clips" ID = "2039">L├╢schen von Eintr├ñgen best├ñtigen</Item>
  189.         
  190.         //New strings added in 3.15.2 10-6-07
  191.         <Item English_Text = "Theme" ID = "2092">Design</Item>
  192.         <Item English_Text = "About Theme" ID = "2094">├£ber Design</Item>
  193.         
  194.     </Ditto_Options_Quick_Paste>    
  195.     <Ditto_Options_Friends>
  196.         <Item English_Text = "When you receive a sent copy if their ip or computer name is in this list then it will be put on the clipboard.  Otherwise it will be in the saved clips to use at a later time." ID = "2052">Folgende Rechner senden Eintr├ñge direkt in die Zwischenablage (statt sie nur in die Liste zu kopieren)</Item>
  197.         <Item English_Text = "IP/Computer Names seperated by commas" ID = "2053">Rechnername oder IP (durch Komma getrennt)</Item>
  198.         <Item English_Text = "Disable Receiving Clips" ID = "2026">Empfang von Eintr├ñgen deaktivieren</Item>
  199.         <Item English_Text = "Network Password" ID = "2054">Gruppenpasswort (Senden/Empfangen)</Item>
  200.         <Item English_Text = "If you are receiving clips from computers where your network password does not match, enter additional network passwords separated by commas" ID = "2055">(weitere Passw├╢rter von Rechnern, die nicht das Gruppenpasswort verwenden, mit Komma getrennt)</Item>
  201.         <Item English_Text = "Receive Passwords" ID = "2056">Empfangspassw├╢rter (durch Komma getrennt)</Item>
  202.         <Item English_Text = "If Send All Copies is selected then all copies from this computer will be sent to the other computer.  If that is not selected then it will just be in the right click menu to send a copy to that computer." ID = "2057">Liste der Rechner in der Gruppe (Standardm├ñ├ƒig erscheint der Rechner im Kontextmenu unter 'Senden an'. Zus├ñtzlich werden bei Auswahl von 'Send All Copies' alle Eintr├ñge dem anderen Rechner geschickt.)</Item>
  203.  
  204.  
  205.  
  206.  
  207.  
  208.         <Item English_Text = "Log Send Receive Commands" ID = "1042">Kommunikation protokollieren</Item>
  209.         <Item English_Text = "Friends" ID = "-1" PropertyPage = "true">Netzwerk</Item>
  210.         //Added in 9-11-09
  211.         <Item English_Text = "Send All Copies" ID = "Send_All_Copies"></Item>
  212.             <Item English_Text = "IP/Name" ID = "IP_Name"></Item>
  213.             <Item English_Text = "Descriptions" ID = "Descriptions"></Item>
  214.     </Ditto_Options_Friends>
  215.     <Ditto_Options_Friends_Detail>
  216.         <Item English_Text = "Send All Copies to this friend" ID = "1015">Alle Eintr├ñge diesem Rechner senden</Item>
  217.         <Item English_Text = "IP/Name" ID = "2052">Rechnername oder IP</Item>
  218.         <Item English_Text = "Description" ID = "2053">Beschreibung</Item>
  219.         <Item English_Text = "Friend Details" ID = "-1">Details des Rechners</Item>
  220.     </Ditto_Options_Friends_Detail>
  221.     <Ditto_Options_Stats>
  222.         <Item English_Text = "Odometer" ID = "2052">Kilometerz├ñhler</Item>
  223.         <Item English_Text = "Trip Odometer" ID = "2053">Tagesz├ñhler</Item>
  224.         <Item English_Text = "Copies" ID = "2054">Kopien</Item>
  225.         <Item English_Text = "Pastes" ID = "2055">Einf├╝gungen</Item>
  226.         <Item English_Text = "Copies" ID = "2056">Kopien</Item>
  227.         <Item English_Text = "Pastes" ID = "2057">Einf├╝gungen</Item>
  228.         <Item English_Text = "Reset" ID = "1006">Nullstellen</Item>
  229.         <Item English_Text = "Saved Copies" ID = "2058">Gespeicherte Kopien</Item>
  230.         <Item English_Text = "Saved Copy Data" ID = "2059">Daten der gespeicherte Kopien</Item>
  231.         <Item English_Text = "Remove All" ID = "1013">Alle entfernen</Item>
  232.         <Item English_Text = "Last Started" ID = "2060">Letzter Programmstart</Item>
  233.         <Item English_Text = "Database Size" ID = "2061">Gr├╢├ƒe der Datenbank</Item>
  234.         <Item English_Text = "Clips Sent" ID = "2066">Gesendete Eintr├ñge</Item>
  235.         <Item English_Text = "Clips Received" ID = "2067">Empfangene Eintr├ñge</Item>
  236.         <Item English_Text = "Since Last Start" ID = "2068">Seit letztem Start</Item>
  237.         <Item English_Text = "Stats" ID = "-1" PropertyPage = "true">Statistik</Item>
  238.     </Ditto_Options_Stats>
  239.     <Ditto_Options_Supported_Types_Add>
  240.         <Item English_Text = "Main Types" ID = "2052">Haupttypen</Item>
  241.         <Item English_Text = "Custom Type" ID = "2053">Benutzerdefinierte Typen</Item>
  242.         <Item English_Text = "Add" ID = "1020">Hinzuf├╝gen</Item>
  243.         <Item English_Text = "Currently on the Clipboard" ID = "2054">Derzeit in der Zwischenablage</Item>
  244.         <Item English_Text = "Add" ID = "1019">Hinzuf├╝gen</Item>
  245.         <Item English_Text = "Add" ID = "1021">Hinzuf├╝gen</Item>
  246.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  247.         <Item English_Text = "Add Supported Type" ID = "-1">Zu unterst├╝tzten Typen hinzuf├╝gen</Item>
  248.     </Ditto_Options_Supported_Types_Add>
  249.     <Ditto_Move_To_Groups>
  250.         <Item English_Text = "New Group" ID = "1040">Neue Gruppe</Item>
  251.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  252.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  253.         <Item English_Text = "Move to Group" ID = "-1">In Gruppe verschieben</Item>
  254.     </Ditto_Move_To_Groups>
  255.     
  256.     <Ditto_String_Table>
  257.         <Item English_Text = "General" ID = "GeneralTitle">Allgemein</Item>
  258.         <Item English_Text = "Supported Types" ID = "SupportedTypesTitle">Unterst├╝tzte Typen</Item>
  259.         <Item English_Text = "Stats" ID = "StatsTitle">Statistik</Item>
  260.         <Item English_Text = "Friends" ID = "FriendsTitle">Netzwerk</Item>
  261.         <Item English_Text = "Quick Paste" ID = "QuickPasteTitle">Listenansicht</Item>
  262.         <Item English_Text = "Keyboard Shortcuts" ID = "KeyboardShortcutsTitle">Tastaturk├╝rzel</Item>
  263.         <Item English_Text = "About" ID = "AboutTitle">├£ber Ditto</Item>
  264.         <Item English_Text = "Error Opening Database." ID = "Error_Opening_Database">Fehler beim ├ûffnen der Datenbank</Item>
  265.         <Item English_Text = "Unable to initialize DAO/Jet db engine.\nSelect YES to download DAO from http://ditto-cp.sourceforge.net/dao_setup.exe\n\nRestart Ditto after installation of DAO." ID = "Error_Init_Dao">Initialisierung der DAO/Jet Datenbank fehlgeschlagen\nKlicke Ja zum Herunterladen von DAO von http://ditto-cp.sourceforge.net/dao_setup.exe\n\nNach der Installation von DAO Ditto neustarten.</Item>
  266.         <Item English_Text = "Unrecognized Database Format" ID = "Database_Format">Unbekanntes Datenbankformat</Item>
  267.         <Item English_Text = "the file will be renamed" ID = "File_Renamed">die Datei wird umbenannt</Item>
  268.         <Item English_Text = "and a new database will be created" ID = "New_Database">und eine neue Datenbank erstellt</Item>
  269.         <Item English_Text = "Updates available for Ditto.\nVisit ditto-cp.sourceforge.net for details\n\nRunning Version" ID = "Updates_Available">Neue Version von Ditto verf├╝gbar\nDetails unter ditto-cp.sourceforge.net\n\nAktuell installierte Version</Item>
  270.         <Item English_Text = "Update Version" ID = "Update_Version">Neue Version</Item>
  271.         <Item English_Text = "Download updated version?" ID = "Download_Update">Neue Version herunterladen?</Item>            
  272.         <Item English_Text = "No updates available" ID = "No_Updates">Keine neuere Version verf├╝gbar</Item>            
  273.         <Item English_Text = "This will remove all Copy Entries!\n\nContinue?" ID = "Remove_All">Sollen wirklich alle Eintr├ñge gel├╢scht werden?</Item>
  274.         <Item English_Text = "Disconnect from Clipboard" ID = "Disconnect_Clipboard">Verbindung zur Zwischenablage trennen</Item>            
  275.         <Item English_Text = "Connect to Clipboard" ID = "Connect_Clipboard">Mit Zwischenablage verbinden</Item>            
  276.         <Item English_Text = "Unable to initialize DAO/Jet db engine.  DAO will now be installed.\n\nRestart Ditto after installation of DAO." ID = "Error_Init_Dao_Intall">DAO/Jet db Engine konnte nicht initialisiert werden. DAO wird installiert\n\nBitte starten sie Ditto nach Installation von DAO neu." ID = " Error_Init_Dao_Intall"</Item>
  277.         <Item English_Text = "NO TARGET" ID = "No_Target">Ziel nicht gefunden</Item>
  278.         
  279.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  280.         <Item English_Text = "Prompt when deleting clips" ID = "2039">L├╢schen von Eintr├ñgen best├ñtigen</Item>
  281.         <Item English_Text = "Delete Selected Clips?" ID = "Delete_Clip">Ausgew├ñhlte Eintr├ñge l├╢schen?</Item>        
  282.         <Item English_Text = "Error importing exported clip" ID = "Error_Importing">Fehler beim Importieren des exportierten Eintrags</Item>
  283.         <Item English_Text = "Error parsing exported clip" ID = "Error_Parsing">Fehler beim Analysieren des exportierten Eintrags</Item>
  284.         <Item English_Text = "Clip placed on clipboard" ID = "Importing_Good">Eintrag in der Zwischenablage gespeichert</Item>
  285.         <Item English_Text = "Successfully imported" ID = "Import_Successfully">Import erfolgreich: </Item>
  286.         <Item English_Text = "clip" ID = "Clip">Eintrag</Item>
  287.         <Item English_Text = "clips" ID = "Clips">Eintr├ñge</Item>
  288.         <Item English_Text = "Update clip description on save?" ID = "Update_Desc">Kurzansicht beim Speichern aktualisieren</Item>
  289.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "New_Clip">Neuer Eintrag</Item>
  290.         <Item English_Text = "Save" ID = "Save">Eintrag speichern</Item>
  291.         <Item English_Text = "Save All" ID = "Save_All">Alle Eintr├ñge speichern</Item>
  292.         <Item English_Text = "Close Current Tab" ID = "Close">Eintrag schlie├ƒen</Item>
  293.         <Item English_Text = "NotEditable" ID = "Current Item is not editable.  A clip must have one of the clip types">Aktueller Eintrag ist nicht editierbar. Nur die Typen</Item>
  294.         <Item English_Text = "Editable" ID = "to be editable">sind editierbar.</Item>
  295.         <Item English_Text = "SaveChanges" ID = "Do you want to save changes to">├änderungen speichern</Item>
  296.         <Item English_Text = "ErrorSaving" ID = "Error saving clip">Fehler beim Speichern des Eintrags</Item>
  297.         <Item English_Text = "New" ID = "New">Neu</Item>
  298.         <Item English_Text = "Save, Close and place on clipboard" ID = "Save_Close">Eintrag speichern, schlie├ƒen und in Zwischenablage ablegen</Item>
  299.         <Item English_Text = "Ditto Edit" ID = "Ditto_Edit">Ditto Editor</Item>
  300.         <Item English_Text = "Ditto - Named Paste" ID = "Named_Paste_Title"></Item>
  301.         <Item English_Text = "Error loading data" ID = "Named_Paste_Error1"></Item>
  302.         <Item English_Text = "Error finding clip with QuickPaste Text of" ID = "Named_Paste_Error2"></Item>
  303.         <Item English_Text = "Exception finding the clip" ID = "Named_Paste_Error3"></Item>
  304.         <Item English_Text = "Ditto - Named Copy" ID = "Named_Copy_Title">Benannte Kopie</Item>
  305.         <Item English_Text = "Error saving Named Copy to Database" ID = "Named_Copy_Error1">Fehler beim Speichern der benannten Kopie in die Datenbank</Item>
  306.         <Item English_Text = "Exception saving Named Copy" ID = "Named_Copy_Error2">Exception beim Speichern der benannten Kopie</Item>
  307.         <Item English_Text = "Ditto did not receive a copy" ID = "Named_Copy_Error3">Kopie nicht erhalten</Item> 
  308.         
  309.         //New strings added in 3.17 2-28-10
  310.         <Item English_Text = "Add-Ins" ID = "Add_Ins">Erweiterungen</Item> 
  311.         
  312.         <Item English_Text = "Copy Buffers" ID = "CopyBuffers">Kopierpuffer</Item>
  313.  
  314.     </Ditto_String_Table>
  315.     <Ditto_Options_Sheet>
  316.         <Item English_Text = "OK" ID = "1">Ok</Item>
  317.         <Item English_Text = "Cancel" ID = "2">Abbrechen</Item>
  318.         <Item English_Text = "Apply" ID = "12321">├£bernehmen</Item>
  319.     </Ditto_Options_Sheet>
  320.     <Ditto_Tray_Icon_Menu>
  321.         <Item English_Text = "Show Quick Paste" ID = "32773">Listenansicht anzeigen</Item>
  322.         <Item English_Text = "Options" ID = "32771">Optionen...</Item>
  323.         <Item English_Text = "Help" ID = "32843">Online-Hilfe</Item>
  324.         <Item English_Text = "Exit" ID = "32772">Beenden</Item>    
  325.         
  326.  
  327.         //New strings added in 3.6 6-9-06
  328.         <Item English_Text = "Import" ID = "32854">Eintr├ñge importieren</Item>
  329.         <Item English_Text = "New Clip" ID = "32868">Neuer Eintrag</Item>
  330.         
  331.         //Added 12/10/11
  332.         <Item English_Text = "Global Hot Keys" ID = "32872">Systemweite Tastenk├╝rzel</Item>
  333.     </Ditto_Tray_Icon_Menu>
  334.     
  335.  
  336.     //Added in 9-11-09
  337.     <Ditto_Options_CopyBuffers>
  338.         <Item English_Text = "Copy Buffer 1" ID = "2088">Kopierpuffer 1</Item>
  339.         <Item English_Text = "Copy" ID = "2079">Kopieren</Item>
  340.         <Item English_Text = "Paste" ID = "2080">Einf├╝gen</Item>
  341.         <Item English_Text = "Cut" ID = "2081">Ausschneiden</Item>
  342.         <Item English_Text = "Play Sound on Copy" ID = "1042">Klang beim Kopieren</Item>
  343.         <Item English_Text = "Win" ID = "2085">WIN</Item>
  344.         <Item English_Text = "Win" ID = "2086">WIN</Item>
  345.         <Item English_Text = "Win" ID = "2087">WIN</Item>
  346.         
  347.         <Item English_Text = "Copy Buffer 2" ID = "2098">Kopierpuffer 2</Item>
  348.         <Item English_Text = "Copy" ID = "2093">Kopieren</Item>
  349.         <Item English_Text = "Paste" ID = "2094">Einf├╝gen</Item>
  350.         <Item English_Text = "Cut" ID = "2097">Ausschneiden</Item>
  351.         <Item English_Text = "Play Sound on Copy" ID = "1043">Klang beim Kopieren</Item>
  352.         <Item English_Text = "Win" ID = "2090">WIN</Item>
  353.         <Item English_Text = "Win" ID = "2092">WIN</Item>
  354.         <Item English_Text = "Win" ID = "2096">WIN</Item>
  355.         
  356.         <Item English_Text = "Copy Buffer 3" ID = "2108">Kopierpuffer 3</Item>
  357.         <Item English_Text = "Copy" ID = "2103">Kopieren</Item>
  358.         <Item English_Text = "Paste" ID = "2104">Einf├╝gen</Item>
  359.         <Item English_Text = "Cut" ID = "2107">Ausschneiden</Item>
  360.         <Item English_Text = "Play Sound on Copy" ID = "1044">Klang beim Kopieren</Item>
  361.         <Item English_Text = "Win" ID = "2100">WIN</Item>
  362.         <Item English_Text = "Win" ID = "2102">WIN</Item>
  363.         <Item English_Text = "Win" ID = "2106">WIN</Item>
  364.     </Ditto_Options_CopyBuffers>
  365.     <Ditto_GlobalHotKeys>
  366.         <Item English_Text = "Global Hot Keys" ID = "-1">Systemweite Tastenk├╝rzel</Item>
  367.         <Item English_Text = "Close" ID = "2">Schlie├ƒen</Item>
  368.         <Item English_Text = "(Clip) " ID = "(Clip)">Eintrag</Item>
  369.         <Item English_Text = "Error" ID = "Error">Fehler</Item>
  370.         <Item English_Text = "Yes" ID = "Yes">Ja</Item>
  371.         <Item English_Text = "Description" ID = "Description">Beschreibung</Item>
  372.         <Item English_Text = "HotKey" ID = "HotKey">Tastenk├╝rzel</Item>
  373.         <Item English_Text = "Registered" ID = "Registered">Registriert</Item>
  374.     </Ditto_GlobalHotKeys>
  375. </Ditto_Language_File>